Noche de Reyes o como quieras es un Proyecto Espectacular de Graduación del año 2013 de la Licenciatura en Actuación del Departamento de Artes Dramáticas del IUNA. Dirigido por Analía Fedra García. Se presentará los días viernes 15, 22, 29 de noviembre y 6 de diciembre a las 21:30 hs., y los sábados 16, 23 y 30 de noviembre a las 19:30 hs. en la sala Nave de la sede Venezuela 2587 del Departamento de Artes Dramáticas.
"Noche de reyes o como quieras" es un entramado de historias de amor, juegos escénicos sobre los errores, ofuscaciones, distorsiones y deseos, en los que indefectiblemente caen los personajes al enamorarse. La búsqueda escénica indaga en el encuentro de este texto clásico con un elenco de jóvenes actores, ávidos de indagar en el juego actoral y la poética de William Shakespeare.
Cesario y Sebastiana, un hermano y una hermana mellizos, sufren un naufragio cerca de las costas de Iliria. La suerte los mantiene vivos, aunque los separa dudando mutuamente uno de la existencia del otro. Cesario, vestido de mujer y haciéndose pasar por una joven llamada Viola, pasa a servir en la corte de la Duquesa Julia. Ésta se encuentra enamorada del joven Oliverio, un conde que guarda luto por la reciente muerte de su hermana y no hace más que rechazar los encantos de la Duquesa Julia. Viola (en realidad Cesario) pasa a ser la confidente y mensajera de la Duquesa, y así es como empieza a enamorarse de ella, mientras que Oliverio en sus encuentros con la mensajera de su enamorada, se enamora de Viola. Antonia, Capitana de barco y antigua enemiga de la Duquesa Julia, llega a Iliria habiendo salvado en altamar a Sebastiana, la hermana de Cesario. Junto a esta intriga sentimental se desarrolla otra satírica, que se origina en el círculo del conde Oliverio: Manola, ama de llaves enamorada de su patrón y de toda su fortuna, es víctima de una broma que le juegan Mario (mucamo de la casa), Fabiana (también empleada de la casa), Tomasa Belch (prima de Oliverio) y Andrea Aguecheek (una burguesa compañera de Tomasa que paga las noches de juerga a cambio de tener una oportunidad con Oliverio). Por los malos tratos de Manola dados a todos los que habitan la casa de su amo Oliverio, ella es quien ahora le toca sufrir la llegada de una falsa carta de amor de su señor. Es así como adoptará modales y vestidos extraños y complicará su cordura a la vista de todos. Finalmente, la llegada de Sebastiana confundirá la identidad de Viola e irá desencadenando las diferentes tramas por las que fueron todos pasando: Oliverio verá su falso y no correspondido amor hecho realidad en Sebastiana; Cesario y la Duquesa Julia consumarán su buena relación en amor a partir de la identidad varonil de él; los que le jugaron la broma a Manola develarán la verdad de los hechos y entonces ella no será considerada una poseída.
El Proyecto de graduación o la manera de saberse artista. Miguel Sorrentino
Proyecto de graduación “Noche de Reyes o como quieras". Analía Fedra García
Elenco
Julia: Cecilia González
Feste: Paz Irizar - Ileana Peralta
Valentina: Daniela Rodríguez
Cesario: Christian de Miguel
Antonia/Capitana: Estefanía Reali
Tomasa Belch: Yamila Ursino
Mario/Sacerdote: Elián López
Andrea Cachetona: Belén Garbi
Fabiana: Rosina Karp
Oliverio: Diego Baez Toro
Manola: Ana Ceruti
Sebastiana: Vanesa Anderson Fyhn
Traducción: Ana Ceruti, Vanesa Anderson Fyhn, Christian de Miguel, Belén Garbi y Rosina Karp
Versión: Sol Rodríguez Seoane y Analía Fedra García
Entrenamiento corporal: Miguel Sorrentino y Flor Rapan
Música original: Gustavo García Mendy
Escenografía: Diego Siliano
Realización de escenografía: Emilio Muños
Iluminación: Nadia Strier
Vestuario: Lara Sol Gaudini
Fotos: Miguel Mango
Diseño gráfico: Enrique González
Peinados: Julia Gárriz
Asistencia: Miguel Sorrentino
Dirección: Analía Fedra García
Bono contribución
General: $50
Comunidad IUNA (Estudiantes, docentes, no docentes y graduados del IUNA): $30
Otros universitarios y jubilados: $40
Reservas
nochedereyes.reservas@gmail.com
Cesario y Sebastiana, un hermano y una hermana mellizos, sufren un naufragio cerca de las costas de Iliria. La suerte los mantiene vivos, aunque los separa dudando mutuamente uno de la existencia del otro. Cesario, vestido de mujer y haciéndose pasar por una joven llamada Viola, pasa a servir en la corte de la Duquesa Julia. Ésta se encuentra enamorada del joven Oliverio, un conde que guarda luto por la reciente muerte de su hermana y no hace más que rechazar los encantos de la Duquesa Julia. Viola (en realidad Cesario) pasa a ser la confidente y mensajera de la Duquesa, y así es como empieza a enamorarse de ella, mientras que Oliverio en sus encuentros con la mensajera de su enamorada, se enamora de Viola. Antonia, Capitana de barco y antigua enemiga de la Duquesa Julia, llega a Iliria habiendo salvado en altamar a Sebastiana, la hermana de Cesario. Junto a esta intriga sentimental se desarrolla otra satírica, que se origina en el círculo del conde Oliverio: Manola, ama de llaves enamorada de su patrón y de toda su fortuna, es víctima de una broma que le juegan Mario (mucamo de la casa), Fabiana (también empleada de la casa), Tomasa Belch (prima de Oliverio) y Andrea Aguecheek (una burguesa compañera de Tomasa que paga las noches de juerga a cambio de tener una oportunidad con Oliverio). Por los malos tratos de Manola dados a todos los que habitan la casa de su amo Oliverio, ella es quien ahora le toca sufrir la llegada de una falsa carta de amor de su señor. Es así como adoptará modales y vestidos extraños y complicará su cordura a la vista de todos. Finalmente, la llegada de Sebastiana confundirá la identidad de Viola e irá desencadenando las diferentes tramas por las que fueron todos pasando: Oliverio verá su falso y no correspondido amor hecho realidad en Sebastiana; Cesario y la Duquesa Julia consumarán su buena relación en amor a partir de la identidad varonil de él; los que le jugaron la broma a Manola develarán la verdad de los hechos y entonces ella no será considerada una poseída.
El Proyecto de graduación o la manera de saberse artista. Miguel Sorrentino
Proyecto de graduación “Noche de Reyes o como quieras". Analía Fedra García
Elenco
Julia: Cecilia González
Feste: Paz Irizar - Ileana Peralta
Valentina: Daniela Rodríguez
Cesario: Christian de Miguel
Antonia/Capitana: Estefanía Reali
Tomasa Belch: Yamila Ursino
Mario/Sacerdote: Elián López
Andrea Cachetona: Belén Garbi
Fabiana: Rosina Karp
Oliverio: Diego Baez Toro
Manola: Ana Ceruti
Sebastiana: Vanesa Anderson Fyhn
Traducción: Ana Ceruti, Vanesa Anderson Fyhn, Christian de Miguel, Belén Garbi y Rosina Karp
Versión: Sol Rodríguez Seoane y Analía Fedra García
Entrenamiento corporal: Miguel Sorrentino y Flor Rapan
Música original: Gustavo García Mendy
Escenografía: Diego Siliano
Realización de escenografía: Emilio Muños
Iluminación: Nadia Strier
Vestuario: Lara Sol Gaudini
Fotos: Miguel Mango
Diseño gráfico: Enrique González
Peinados: Julia Gárriz
Asistencia: Miguel Sorrentino
Dirección: Analía Fedra García
Bono contribución
General: $50
Comunidad IUNA (Estudiantes, docentes, no docentes y graduados del IUNA): $30
Otros universitarios y jubilados: $40
Reservas
nochedereyes.reservas@gmail.com