El cachorro de elefante es un proyecto seleccionado en la Convocatoria de Obra 2011 lanzada por la Secretaría de Extensión del Departamento de Artes Dramáticas. El mismo se presentó en la categoría Libres. Las funciones se realizarán todos los viernes desde el 26 de agosto hasta el 14 de octubre a las 19 hs. en la sala Leopoldo Marechal del Departamento de Artes Dramáticas, French 3614, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Este espectáculo pone en escena fundamentalmente la obra El cachorro de elefante, de Bertolt Brecht acompañada con otros textos, poemas y canciones del extraordinario autor. Esta delirante farsa es de una gran actualidad en su formato y en sus aspectos metateatrales. La obra incluye un documental con aspectos apócrifos de la vida de Brecht. Algunos personajes son encarnados por objetos. Disparatada, Brecht se ríe en esta obra de sus propias obsesiones, teorías, del teatro en general y de la precaria, amoral y desesperada vida de los artistas.
Nosotros la actualizamos para reírnos… de lo mismo. (Ana Alvarado)
Elenco
Guillermo Aragonés, Gustavo García Mendy, Ema Peyla y Federico Aguilar
Traducción
Miguel Sáenz
Versión argentina
Rubén Szuchmacher
Iluminación
Ricardo Sica
Música original
Gustavo García Mendy
Escenografía
Julieta Potenze
Diseño y realización de títeres, objetos y máscaras
Alejandra Farley, Juan Benbassat y MKL Diseño de Títeres y Mecanismos
Vestuario
Rosana Bárcena
Asistencia de dirección
Guadalupe Lanusse e Ignacio Ciminari
Dirección
Ana Alvarado
Documental
Reportaje apócrifo a Bertolt Brecht, de Ana Alvarado a partir de textos de B. Brecht
Realización
Gustavo García Mendy
Realización y cámara
Iván García Mendy
Actores
Analía Fedra García y Gonzalo Córdova
Traducción del texto del reportaje al alemán
Analía Fedra García
Valor de la entrada
Bono Contribución $35
Estudiantes y jubilados $25
Estudiantes, docentes y no docentes del Departamento de Artes Dramáticas $20
Reservas
guadalupelanusse@yahoo.com.ar
Datos de contacto
Departamento de Artes Dramáticas
Secretaría de Extensión
French 3614. Ciudad Autónoma de Buenos Aires
(54.11) 4804.2352 / 9743 int 310
Horario de atención los lunes, martes, miércoles y viernes de 11:30 a 16:30 hs.
dramaticas.extension@una.edu.ar
http://dramaticas.una.edu.ar
Nosotros la actualizamos para reírnos… de lo mismo. (Ana Alvarado)
Elenco
Guillermo Aragonés, Gustavo García Mendy, Ema Peyla y Federico Aguilar
Traducción
Miguel Sáenz
Versión argentina
Rubén Szuchmacher
Iluminación
Ricardo Sica
Música original
Gustavo García Mendy
Escenografía
Julieta Potenze
Diseño y realización de títeres, objetos y máscaras
Alejandra Farley, Juan Benbassat y MKL Diseño de Títeres y Mecanismos
Vestuario
Rosana Bárcena
Asistencia de dirección
Guadalupe Lanusse e Ignacio Ciminari
Dirección
Ana Alvarado
Documental
Reportaje apócrifo a Bertolt Brecht, de Ana Alvarado a partir de textos de B. Brecht
Realización
Gustavo García Mendy
Realización y cámara
Iván García Mendy
Actores
Analía Fedra García y Gonzalo Córdova
Traducción del texto del reportaje al alemán
Analía Fedra García
Valor de la entrada
Bono Contribución $35
Estudiantes y jubilados $25
Estudiantes, docentes y no docentes del Departamento de Artes Dramáticas $20
Reservas
guadalupelanusse@yahoo.com.ar
Datos de contacto
Departamento de Artes Dramáticas
Secretaría de Extensión
French 3614. Ciudad Autónoma de Buenos Aires
(54.11) 4804.2352 / 9743 int 310
Horario de atención los lunes, martes, miércoles y viernes de 11:30 a 16:30 hs.
dramaticas.extension@una.edu.ar
http://dramaticas.una.edu.ar